| 
Cette
page est enrichie en permanence.
Vous y trouverez progressivement de nombreuses informations
pour préparer votre venue
L'AEA
regrette de ne pouvoir organiser les déplacement
des participants.
Ceux-ci doivent donc
assurer eux-mêmes leurs réservations (transport
et hébergement).
Toutefois,
50 chambres (individuelles ou doubles) sont proposées
à un tarif réduit.
Une
liste complémentaires d'hotels à immédiate
proximité du lieu de colloque sera aussi proposée,
ainsi qu'une liste des hotels de la ville et des liens vers
des sites de réservation.

Lieu
du colloque :
Il
s'agit bien de TOLEDO en Espagne (et non de Toledo
Ohio USA) dans la région de Castilla-La Mancha
; la ville est située à moins de 100
km au sud de Madrid.
Le
colloque se tiendra dans les locaux de la faculté
des sciences juridiques et sociales de l'Université
de Castilla-La Mancha, l'ancien monastère de
San Pedro Mártir dans le centre historique
de Tolède.
UCLM
- Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Cobertizo de San Pedro Mártir, s/n - 45071-
Toledo
Tél.
+34 925.26.88.00
Fax:+34 925.26.88.01
|

situer
dans la ville
|
Transport
:
L'aéroport
desservant Tolede est celui de la capitale espagnole,
Madrid (Barajas). Tous les pays sont reliés
facilement à Madrid, par de nombreuses compagnies
aériennes (y compris les low cost compagnies),
vous pouvez retrouver l'ensemble de ces vols sur le
site
de l'AENA (Aeropuertos Españoles y
Navegación Aérea ).. Une première
recherche pour un déplacement aérien
à prix avantageux peut être faite sur
le site de E-Bookers.
Mais
vous pouvez aussi arriver par le train (www.renfe.es)
Pour
rejoindre Tolède de l'aéroport , le
plus confortable est de louer une voiture (que vous
aurez bien du mal à garer dans le centre de
Tolède). Vous trouverez notamment une liste
des loueurs de voiture (à tarif bas) à
partir de l'aéroport sur le site de Recar
group
ou value
cars; compter
environ 40€ par jour.
Le site (en espagnol) "alquiler
coches"
vous donne des indications pour le trajet (feuille
de route...).
Pepecar.com
propose des locations de voiture à des prix
particulièrement compétitifs. Vous pouvez
vous rendre sur leur site web ou les contacter au
906 99 98 67
Vous
pouvez également prendre un taxi. Les taxis
en Espagne sont relativement bon marché. Il
vous en coutera environ 50 à 60 €
à trois ou quatre personnes c'est jouable..
Vous
pouvez aussi, pour 1€ environ, prendre le métro
(ligne 8 arrêt "Nuevos Ministerios")
jusqu'au centre ville, puis
|
-
soit le train "Regional Express" de
la station "Nuevos Ministerios",
mais la gare de Tolède est assez loin
du centre ville et il vous faudra prendre un
bus ou un taxi
-soit
le car de la gare routière à la
station de Métro"Méndez
Álvaro", il y a des départs
toutes les demi-heures, le coût du trajet
est d'environ 3€; un taxi pour monter à
la ville ne sera pas inutile pour rejoindre
votre hôtel (environ 5 €)
|
|
|
Hébergements
:
Hôtels
à tarif préférentiel
:
50 chambres (individuelles ou doubles) sont proposées
aux participants au colloque à prix préférentiel.
Il convient de réserver directement auprès
de l'hotel en mentionnant le tarif accordé
aux congressistes, AVANT la date limite. Après
cette date, la disponibilité n'est plus garantie.
|
Hôtel
|
Réservations
|
|
Hôtel
Real ***
Real del Arrabal, 4 - Toledo
sur la route principale d'accès au
centre ville
Tel: +34 925229300 - Fax : +34 925221410
hotelreal@socranet.com
http://www.socranet.com/hotelreal
|
Chambre
simple : 45 €
Chambre double : 75€
10 chambres individuelles ; 5 chambres
doubles
jusqu'au 5 novembre 18h00
|
Hôtel
Mayoral ***
Avda. Castilla La Mancha, 3 - Toledo
à immédiate proximité
de la gare routière
Tél : +34 925216000 - Fax : +34 925216954
informacion@hotelmayoral.com
http://www.hotelmayoral.com
|
Chambre
simple : 52 €
Chambre double : 65 €
8 chambres individuelles et 4 chambres doubles
jusqu'au 5 novembre 18h00
|
Hôtel
Pintor El Greco ***
Alamillos del Transito, 13 - Toledo
en centre ville, proche du Colloque
Tél : +34 925215819 - Fax : +34 925215819
info@hotelpintorelgreco.com
http://www.hotelpintorelgreco.com
|
Chambre
simple : 67,38 €
Chambre double : 84,64 €
15 chambres (simples ou doubles)
jusqu'au 30 septembre (confirmation
nécessaire)
|
Hôtel
San Juan de los Reyes ****
Reyes Católicos, 5 - Toledo
en centre ville, proche du colloque
Tél : +34 925283535 - Fax : +34 925221410
comercial@hotelsanjuandelosreyes.com
http://www.hotelsanjuandelosreyes.com |
Chambre
simple : 70 €
Chambre double : 84 €
jusqu'au 5 novembre jusqu'à 18h00
|
Hôtels
sélectionnés à immédiate
proximité :
Il
s'agit très exactement d'"Hostal"
dénomination qui concerne, en Espagne des petits
hôtels,
ceux-ci équivalents à un ** en France,
des fois seulement équipé de douches.
Liste
d'hôtels
L'office
de tourisme de Tolede diffuse une liste d'hôtels,
retranscrite ci-après
|
Hôtel
|
Réservations
|
|
Ac
Ciudad de Toledo ****
Ctra. Circunvalación,15 - Toledo
dans le centre de la vallée
Tel: +34 925 285 125 - Fax:+34 925 284 700
|
Chambre double : 150,83 €
49 chambres (simples ou doubles)
|
Alfonso
VI ****
General Moscardó, 2 - Toledo
dans le centre
Tél : +34 925 222 600 - Fax :+34 925 214
458 |
Chambre
double : 124,52 €
83 chambres (simples ou doubles)
|
Beatriz
****
Ctra. Ávila, km 2,75 - Toledo
Tél : +34 925 269 100 - Fax :+34 925 215
865
|
Chambre double : 144,45 €
295 chambres (simples ou doubles)
|
Domenico
****
Cerro Emperador, s/n - Toledo
dans le centre de la vallée
Tél : +34 925 280 101 - Fax :+34 925 280
103 |
Chambre
double : 117,77 €
50 chambres (simples ou doubles) |
Hespería
Toledo ****
Marqués Mendigorría, 10 - Toledo
Av. Madrid
Tél : +34 925 010 600 - Fax :+34 925 010
610 |
Chambre
double : 133,75 €
35 chambres (simples ou doubles) |
Parador
Turismo ****
Cerro Emperador, s/n - Toledo
face à la ville ancienne
Tél : +34 925 221 850 - Fax :+34 925 225
166 |
Chambre
double : 124,38 €
76 chambres (simples ou doubles) |
Abaceria
***
Pontezuelas, 8
dans le centre de la vallée
Tél : +34 925 250 000 - Fax :+34 925 251
868 |
Chambre
double : 92,98 €
40 chambres (simples ou doubles) |
Abad
Toledo ***
Real del Arrabal, 1
à l'entrée de la ville ancienne
Tél : +34 925 283 500 - Fax :+34 925 283
501 |
Chambre
double : 96,30 €
22 chambres (simples ou doubles) |
Bulevar
****
Ronda Buenavista, 23 - Toledo
dans le centre Avila
Tél : +34 925 255 648 - Fax :+34 925 255
680 |
Chambre
double : 99, 51 €
40 chambres (simples ou doubles) |
Cardenal
***
Paseo Recadero, 24 - Toledo
dans le centre
Tél : +34 925 224 900 -Fax :+34 925 222
991 |
Chambre
double : 103,72 €
27 chambres (simples ou doubles) |
Carlos
V ***
Trastamara, 1 - Toledo
dans le centre
Tél : +34 925 222 100 - Fax :+34 925 222
105 |
Chambre
double : 111,14 €
69 chambres (simples ou doubles) |
Casona
de la Reyna***
Carreras S. Sebastián, 26
dans le centre
Tél : +34 925 282 052 - Fax :+34 925 282
129 |
Chambre
double : 100,90 €
25 chambres (simples ou doubles) |
Conchas,
Las ***
C/. Juan Labrador, 8
dans le centre
Tél : +34 925 210 760 - Fax :+34 925 224
271 |
Chambre
double : 70 €
35 chambres (simples ou doubles) |
María
Cristina ***
Marqués Mendigorría, 1 - Toledo
avenue de Madrid
Tél : +34 925 213 202 - Fax :+34 925 212
650 |
Chambre
double : 96,30 €
74 chambres (simples ou doubles) |
Princesa
Galiana ***
Paseo de la Rosa, 58 - Toledo
Renfe
Tél : +34 925 257 200 - Fax :+34 925 229
976 |
Chambre
double : 92 €
27 chambres (simples ou doubles) |
Real
****
Real del arrabal, 2 - Toledo
dans le centre
Tél : +34 925 229 300 - Fax :+34 925 228
767 |
Chambre
double : 80,25 €
54 chambres (simples ou doubles) |
Almazara
**
Cr. Toledo-Argès, km 3,4 - Toledo
Tél : +34 925 223 866 - Fax :+34 925 250
562 |
Chambre
double : 41,73 €
24 chambres (simples ou doubles) |
Cigarrales,
Los **
Ctra. Circunvalación, 32 - Toledo
Tél : +34 925 220 053 - Fax :+34 925 215
546 |
Chambre
double : 46,08 €
35 chambres (simples ou doubles) |
Real
****
Real del arrabal, 2 - Toledo
dans le centre
Tél : +34 925 229 300 - Fax :+34 925 228
767 |
Chambre
double : 80,25 €
54 chambres (simples ou doubles) |
Don
Pedro **
Av. de Madrid, 16 - Toledo
Avenue de Madrid
Tél : +34 925 252 749 - Fax :+34 925 252
734 |
Chambre
double : 45 €
29 chambres (simples ou doubles) |
Martín
**
Espino, 10 - Toledo
Tél : +34 925 221 733 - Fax :+34 925 221
918 |
Chambre
double : 54,66 €
29 chambres (simples ou doubles) |
Sol
**
Azacanes, 15 - Toledo
dans le centre
Tél : +34 925 213 650 - Fax :+34 925 216
159 |
Chambre
double : 45 €
14 chambres (simples ou doubles) |
Imperio
*
Cadenas, 7 - Toledo
dans le centre
Tél : +34 925 227 650 - Fax :+34 925 253
183 |
Chambre
double : 40 €
21 chambres (simples ou doubles) |
Centrales
de réservation hôtelières
sur internet
Quelques
sites Internet de centrales de réservation
hôtelières comme Interhotel.com
ou Smarter
Living
ou l'annuaire
téléphonique vous permettent
de sélectionner, connaître les disponibilités
et réserver votre hôtel.
|
| Pour
localiser votre hôtel, vous orienter plus facilement,
le site "El
callejero de Paginas Amarillas.es"
ou le site Maporama
proposes detailed plan (by mentionning the adress) |
|
Autres
informations :
Historique
et Tourisme
:
Tolède,
classée au patrimoine mondial de l'humanité,
est une ville dont la richesse historique, monumentale
et culturelle est particulièrement importante.
En entrant par une des neuf portes qui traversent
la muraille, de nombreux monuments historiques, passages,
escaliers méritent le détour.
Les
monuments à visiter :
L'arrivée
des arabes au VIIIe siècle, ajoutée
à la présence des chrétiens et
des juifs, explique que Tolède soit connue
comme la ville aux trois cultures. Ce mélange
des cultures se retrouve à travers le patrimoine
artistique et culturel de Tolède.

L'Alcazar, palais et forteresse,
encadré par ses quatre tours sur l'endroit
le plus haut de la ville. |

Synagogue
du Transit, construite en 1357, conservent
les vestiges de la communauté juive.
|
Imposante
cathédrale de Tolède, édifiée
au 7ème siècle, qui allie styles
gothique, mudéjare, baroque et néoclassique |
La
mosquée du Cristo de la Luz, construite
antérieurement à la conquête
chrétiennefut érigée en
999 sur le modèle de la mosquée
de Cordoue.
|
Quelques sites pour approfondir votre connaissance
de Tolede:
Pour
connaître l'histoire de Tolède, organiser
vos excursions, connaître les plus beaux monuments
à visiter...rendez vous sur le site de
Turismespaña,
site portail du tourisme en Espagne. Site très
complet
L'histoire
de Tolède, classée au patrimoine mondial
de l'humanité, sur le site de l'Unesco
ou sur le site : http://perso.chello.fr/users/p/p.jeandroz/espagne/tolede.htm
Liste,
histoire et circuit des plus beaux monuments sur le
site World
Heritage cities of Spain
, sur un site de visite
virtuelle ou sur le site de "Lili Butterfly",
touriste
ayant réalisé un circuit de 3 semaines
en Espagne.
Gastronomie
et Restauration
:
Les
spécialités de Tolède se composent
de plusieurs spécialités basées
sur le gibier, comme "la perdrix à l'étouffée",
"les cailles à la tolédane"
et le cerf aux champignons. Le pisto (ratatouille
niçoise à base de poivrons, tomates,
oignons), la sopa castellana (potage à base
de pain, d'ail et de jambon) et les migas (mies de
pain frites) sont comme dans toutes les régions,
des plats traditionnels.
En accompagnement, les vins de la Mancha et de Méntrida
sont particulièrement recommandés; si
vous voulez un verre de vin rouge (de la maison, mais
souvent excellent) demander una "Chato".
On
boit aussi beaucoup de bière; il convient de
demander una "Caña" (un verre pour
1€) ou una "Jarrita" (avec une anse
pour 1€), à moins que vous ne préfériez
una "Jarra" (1/2 litre pour 2€) ou
una "Tubo" (pour 1,50€), mais inutile
de commander una "Botelin" (bouteille de
1/5l à 1€). Et pour accompagner des Tapas
bien sûr ou des "Pulgito" (demi boccadillo)
... attention les Tapas se servent aussi en "1/2
ration" et en" ration", vous vous retrouvez
alors devant un véritable plat !!
D'ailleurs,
la communauté de Castilla y León comprend
de nombreuses régions vinicoles comme Ribera
del Duero, Rueda, Toro, Cigales, Bierzo. Une liste
des vins et des bodegas où les acheter est
disponible sur le site La
planète Vin
Les
gâteaux du 7ème ciel, l'utilisation de
l'huile d'olive, l'histoire du turrón ...et
de nombreuses recettes des spécialités
espagnoles sont disponibles sur le site Saveur
du Monde
Quelques
lieux fréquentables (et testés), en
centre ville:
Bars
(ils font aussi restaurant)
|
-
La
Abadia, près de la place Zocodovar
à l'angle de la Calle de la Silleria
(qui vient de la place) et de la Calle
Núñez de Arce
- La Tabernita, en dessous de la place
Zocodover Santa Fe, 10
- Gambrinus,
à coté de la faculté,
rue Sao Tomé
- Rinchon
Bar à côté (cartes
en ligne!)
- Manila, Palacio de Fuensalida, Pza del
Conde pour son petit déjeuner (mais
c'est aussi un restaurant (non testé))
Il
n'est pas sans intérêt de
sortir pour aller dans la nouvelle ville
(Barrio de Santa Theresa), place de Cuba
où de nombreux bars animés
sont ouverts: La Darra, El Pasito (pour
ses vins), El Zahorí , Cervecería
Santa Brava , La Vaca del Cielo , El Horreo,
La Cala del Ron, La Latina, Kache, ...
Vous
pouvez aussi avoir quelques informations
critiques sur le site dooyoo
|
|
Restaurants
(voir aussi les bars)
|
-
Los
Cuatro Tiempos, près de la
Cathédrale Sixto Ramon Parro, 5
[T.925 22 37 82]
Cuisine raffinée, de
l'entrée au dessert; une grande
table. Compter 30€.
-
La
Naviera, C/ de la Campana 8 quartier
de Santo Tomé [T. 925 25 25 32]
restaurant animé (bar
au rez de chaussée) de frruits
de mer et de poissons
mieux qu'en bord de mer, essayez
les couteaux à l'ail, la friture
généreuse, la morue ..
- Casa
Aurelio, avec ses trois localisations
en centre ville rue Sinagoga (préférer
le n°6 [T. 925 222 097] au n°.1)
et Pza Ayuntamiento [T. 925 227 716];
c'est là que vous choisierez une
perdrix à la Toledane (recette
sur le site)
|
|
|
|